Übersetzungen für „abgemagert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbmagern VERB intr +sein

abmagern

变瘦 biànshòu , 消瘦 xiāoshòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laichbereite Fische während des Aufstiegs sind meist abgemagert und müssen viel Nahrung aufnehmen um ihre Vitalität schnellstmöglich zu steigern.

de.wikipedia.org

Der abgemagerte Mann will nach Arbeit fragen, wird aber hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Bis aufs Skelett abgemagerte Babys wurden weinend neben den Leichnamen ihrer Mütter gefunden.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine übergewichtige Justitia dar, die auf dem Rücken eines abgemagerten afrikanischen Mannes sitzt, der bis zu den Hüften im Wasser steht.

de.wikipedia.org

Bei der Verbrennung von Kindern oder extrem abgemagerter Personen ist eine mehrfache Kapazität bezogen auf den rechnerisch zu Grunde gelegten Wert möglich.

de.wikipedia.org

Nur einem Gefangenen, der besonders stark abgemagert war, soll die Flucht gelungen sein.

de.wikipedia.org

Gutgenährte Vögel können 2 Kilogramm überschreiten, abgemagerte Exemplare nur bis zu 810 g wiegen.

de.wikipedia.org

Als er zum ersten Mal wieder, schwach und abgemagert, erschien, wurde er von allen Gästen sehr herzlich begrüßt und auch er selbst war gerührt.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind bis auf die Knochen abgemagert und fast jeder dritte Gefangene ist verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Die Ente erreichen ihre Überwinterungsgebiete in einer abgemagerten Kondition und erreichen ihr maximales Gewicht kurz vor der Rückkehr in die Brutgebiete.

de.wikipedia.org