Übersetzungen für „abstinent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbstinẹnt ADJ

abstinent

禁酒的 jìnjiǔ de , 禁欲的 jìnyù de , 节制的 jiézhì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach intersubjektiver Auffassung wird eine solchermaßen abstinente Haltung des Analytikers, die eine bewusste Frustration der Bedürfnisse des Patienten darstellt, von diesem nicht als neutral erlebt.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr waren mit 18,0 % der E-Zigaretten-Raucher signifikant mehr Teilnehmer noch abstinent als in der Kontrollgruppe mit 9,9 %.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen freiwillig die Behandlung wünschen und vor Beginn der Behandlung mindestens 7 Tage abstinent sein.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit mussten sie sexuell abstinent leben und durften nicht arbeiten.

de.wikipedia.org

Neben Ausbildung und Qualifizierung ist das Gruppengespräch Teil der Suchtselbsthilfe, um zu einem dauerhaft abstinenten Leben hinzuführen.

de.wikipedia.org

Diese Narrative stärken dabei die eigene Identität als abstinenter (oder abstinent werden wollender) Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Bei sexuell weniger aktiven oder völlig abstinenten Jugendlichen wird hingegen früher oder später nach der Spermarche eine Pollution stattfinden.

de.wikipedia.org

Etwa 15 Prozent schaffen es, langfristig abstinent zu bleiben, während bis zu 85 Prozent aller nur entgifteten alkoholabhängigen Patienten rückfällig werden.

de.wikipedia.org

Er war ein Abstinent, Freidenker, Naturschützer und Wandervogel.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich ab diesem Zeitpunkt abstinent zu leben.

de.wikipedia.org