Übersetzungen für „amputieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

amputieren VERB trans

amputieren

截去(肢体) jiéqù (zhītī)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1941 erlitt er während des Russlandfeldzuges eine schwere Verwundung, woraufhin ihm der linke Oberarm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

In der Handlung wird eine chinesische Heldin von Räubern durch ein Schwert am Arm so schwer verletzt, dass er amputiert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Verwundung war so schwer, dass sein linker Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Unter Stumpfschmerzen versteht man in der Medizin Schmerzen im Stumpf eines amputierten Körperteils, meist Arm oder Bein.

de.wikipedia.org

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org

Er stellt nach dem Erwachen fest, dass er sich einsam in Gefangenschaft befindet und dass sein Arm amputiert wurde.

de.wikipedia.org

Bei nicht oder zu spät eingeleiteter Behandlung müssen betroffene Gliedmaßen wegen der Nekrosen gelegentlich amputiert werden.

de.wikipedia.org

Im Alter von acht Jahren mussten ihre Arme amputiert werden, da sie einem Strommast zu nahe gekommen war, als sie ein Vogelnest holen wollte.

de.wikipedia.org

1942 wurde er bei einem Flugzeugabsturz schwer verletzt; in der Folge musste ihm ein Bein amputiert werden.

de.wikipedia.org

1996 wurde er beidseits unterhalb der Knie amputiert.

de.wikipedia.org