Übersetzungen für „anderenorts“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạnderer <-s, -> SUBST m

Wanderer

徒步旅行者 túbù lǚxíngzhě , 漫游者 mànyóuzhě

ạnders ADV

anders

不同 bùtóng , 不一样 bùyīyàng

er ist ganz anders geworden

他完全变了样了 tā wánquán biànle yàng le

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnliche Ausstellungsbahnen wurden bald darauf auch anderenorts präsentiert.

de.wikipedia.org

Anderenorts können der Kopf und Thorax teilweise oder ganz schwarz behaart sein, die Hinterbeine können großteils rotbraun behaart sein.

de.wikipedia.org

Anderenorts spezialisiert sie sich bei Gradationen auf Nagetiere oder verursacht Schäden in Obstplantagen.

de.wikipedia.org

Anderenorts wird heute Kuheuterschnitzel nur selten als Spezialität zubereitet, die Euter werden in der Regel der Restfleischverwertung zugeführt.

de.wikipedia.org

Dies basiert aber zum Teil nur auf der Hochrechnung von lokalen Beobachtungen, während anderenorts Zunahmen zu verzeichnen waren oder überhaupt Daten fehlen.

de.wikipedia.org

Anderenorts wurden Lehrer und Schüler von der Schule verwiesen, wenn sie sich am Fußballspiel beteiligten.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben sind dabei die großen Bestände von Moorfrosch und Laubfrosch, die anderenorts oft nur noch selten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Anderenorts errichteten die römisch-deutschen Kaiser oder die Erzbischöfe prächtige Kirchen des hohen Mittelalters.

de.wikipedia.org

Anderenorts wird ein Klumpen aus Kuhdung in rotem Tuch oder Papier mit Zinnober in die Kammer gelegt.

de.wikipedia.org

Selbst anderenorts erfolgte Standeserhebungen wurden vom preußischen Heroldsamt nur ungern anerkannt.

de.wikipedia.org