Übersetzungen für „anspruchsberechtigt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnspruchsberechtigt ADJ

anspruchsberechtigt

有理由提出要求的 yǒu lǐyóu tíchū yāoqiú de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anspruchsberechtigt ist ein „good man“, der mit einem gesetzlichen Betreuer vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund unterscheidet sich das Hilfeangebot an junge Volljährige von dem an Minderjährige bzw. dem für anspruchsberechtigte Eltern gem.

de.wikipedia.org

Allen anspruchsberechtigten Eltern steht ein gleich hoher Gesamtbetrag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als anspruchsberechtigt wurden zunächst etwa 1000 Menschen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stiefeltern und Großeltern sind dann anspruchsberechtigt, wenn diese das Stief- bzw. Enkelkind in ihren Haushalt aufgenommen haben (Abs.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt sind Personen, bei denen die Überwindung besonderer Verhältnisse mit sozialen Schwierigkeiten verbunden ist.

de.wikipedia.org

Eine – auch politisch gesehen – wesentlich größere Bedeutung erlangte das Versorgungskrankengeld in der heutigen Zeit als Entgeltersatzleistung auch bei einigen anderen anspruchsberechtigten Personenkreisen in anderen Gesetzen.

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt waren nicht die einzelnen Familienmitglieder, sondern nur der Versicherte; die Familienangehörigen hatten keinerlei Rechte, insbesondere kein Klagerecht gegen die Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Hierbei kann auch das ungeborene Kind, der Nasciturus, anspruchsberechtigt sein (etwa bei Schädigung durch eine Vergewaltigung der schwangeren Mutter).

de.wikipedia.org

Anspruchsberechtigt sind versicherte Arbeitnehmer und neu in den Arbeitsmarkt eintretende Personen.

de.wikipedia.org