Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: ausbeuten , Ausbeuter , andeuten , ausdehnen , ausdenken und missdeuten

ausbeuten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . ausdehnen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ausdehnen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ausdenken* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . ạndeuten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ạndeuten VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Ausbeuter <-s, -> SUBST m

missdeuten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Charakter des Verläumders wurde auf mehrere bekannte Personen ausgedeutet.
de.wikipedia.org
Je nach Zeit, Gesellschaft und Kulturkreis werden die zugrundeliegenden Sinnzuschreibungen unterschiedlich ausgedeutet und verwendet.
de.wikipedia.org
Die Graphologie befasst sich also damit, aus der Handschrift einer Person ihre wesentlichen oder dominanten Merkmale aufzuspüren, ihren Gesamteindruck zu bestimmen, um sie charakterologisch ausdeuten zu können.
de.wikipedia.org
Dieses Sensibilitätsverständnis wurde im Laufe des Jahrhunderts in den medizinischen Diskurs einbezogen und als Eigenschaft des reizbaren Nervensystems ausgedeutet.
de.wikipedia.org
Der Vers Du fändest Ruhe dort lässt sich als Todessehnsucht ausdeuten, der sich das lyrische Ich hier widersetzt.
de.wikipedia.org
Die alliierten Bestimmungen wurden von den sowjetischen Sicherheits- und Justizorganen extensiv ausgedeutet, unter Missachtung elementarer rechtsstaatlicher Maßstäbe willkürlich angewendet und für politische Ziele massiv missbraucht.
de.wikipedia.org
Sie dienten diesem zur Entwicklung eines neuen Selbstverständnisses: „Private“ Geschichten aus dem Umkreis von Ehe, Familie und Geschäft wurden moralisch-didaktisch ausgedeutet.
de.wikipedia.org
Die originalen (stummen) Filmszenen und die Standbilder sind vielfach mit Zitaten der Akteure (in englischer Sprache) unterlegt und ausgedeutet.
de.wikipedia.org
In der Renaissance wurden vor allem einzelne Textstellen oder ganze Passagen ausgedeutet.
de.wikipedia.org
Die durch die Bezifferung gegebene Harmonieführung wurde von einem Cembalo, Orgel oder Lauten improvisierend ausgedeutet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausdeuten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausdeuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste