Übersetzungen für „aussichtslos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

aussichtslos ADJ

aussichtslos

没有希望的 méiyǒu xīwàng de , 没有前途的 méiyǒu qiántú de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den frühen Unfalltod seines Förderers war eine höhere Bildung aussichtslos geworden.

de.wikipedia.org

Als es aussichtslos erscheint, dass die Verwundete sich noch retten kann, bittet sie ihre Freundin, sie zu erschießen, bevor sie in Gefangenschaft gerät.

de.wikipedia.org

So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Er ist mit seinem fehlenden Lebensentwurf in einer recht aussichtslosen Lage.

de.wikipedia.org

Die genauen Beweggründe können unterschiedlich sein – etwa Punkte wegnehmen, um so einem Teamkollegen die Meisterschaft zu sichern oder einfach in einer aussichtslosen Situation zu sparen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Struktur des Tor-Netzwerks war dies als aussichtslos einzustufen.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch beim Versuch, da ihn wichtige Kommandeure verließen und er daher den Marsch auf die Hauptstadt als aussichtslos aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.

de.wikipedia.org

Besonders letztere Bedingung zu erfüllen war dort ziemlich aussichtslos.

de.wikipedia.org

So starben viele Spanier beim aussichtslosen Versuch, die Feinde zurückzuschlagen.

de.wikipedia.org