Übersetzungen für „befriedigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

befriedigen VERB trans

befriedigen

使满意 shǐ mǎnyì , 满足 mǎnzú

sich (selbst) befriedigen

自慰

Beispielsätze für befriedigen

sich (selbst) befriedigen

自慰

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger hat die Möglichkeit, wegen einer Geldforderung in das unbewegliche Vermögen zu vollstrecken und seinen Anspruch somit zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Er konnte danach nur noch illegal abgehaltene private Colloquien halten, die ihn aber bald nicht mehr befriedigten.

de.wikipedia.org

Die lebensnotwendigen Bedürfnisse seien zu befriedigen, nicht aber die, die über das Notwendige hinausgehen.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Solche Teichanlagen wurden geschaffen, um die große Nachfrage nach Fischen zu befriedigen, die aufgrund der zahlreichen Fastentage bestand.

de.wikipedia.org

Selbst ein mehrere m² großer Käfig reicht nicht aus, um das Territorialbedürfnis zweier Tiere zu befriedigen und die mitunter tödlich endenden Auseinandersetzungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.

de.wikipedia.org

Pädophile können bereits durch Situationen erregt und befriedigt werden, in denen kein Körperkontakt zu einem Kind besteht.

de.wikipedia.org

Da auch die Leistung und Flugeigenschaften der Maschine nicht befriedigten, wurden die Verbliebenen 1919 ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org