Übersetzungen für „behandelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

behạndeln VERB trans

behandeln

对待 duìdài

alle Menschen gleich behandeln

对所有人都一视同仁

behandeln

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ

behandeln

操作 cāozuò , 使用 shǐyòng

eine Maschine fachmännisch behandeln

熟练地操作一机器

behandeln

探讨 tàntǎo

behandeln

医治 yīzhì , 治疗 zhìliáo

einen Patienten stationär behandeln

对病人作住院治疗

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundstücksgleiche Rechte werden materiell-rechtlich und formell-rechtlich wie Grundstücke behandelt.

de.wikipedia.org

Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die entblätterten Pflanzen werden vorher in Lehm für ein paar Tage behandelt, um ihre Stabilität und typische bräunliche Farbe zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Thriller-Serie behandelt das Thema Männerfreundschaft.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden Brustkrebs und Tumorerkrankungen der Lunge behandelt.

de.wikipedia.org

Die venezianischen Gesandten wurden demzufolge mit Herablassung behandelt.

de.wikipedia.org

Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Der Inhalt eines Couplets ist frivol oder intellektuell und behandelt Themen mit spöttischer Distanz.

de.wikipedia.org

Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org