Übersetzungen für „blauäugig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

blauäugig ADJ

blauäugig

蓝眼睛的 lányǎnjingde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Handeln nannte er aus heutiger Sicht „naiv und blauäugig“.

de.wikipedia.org

Schließlich warnt sie uns vor blauäugigen Träumen von Ruhm und Reichtum.

de.wikipedia.org

In chinesischen Chroniken wurde er als der "blauäugige Barbare/Nicht-Chinese" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie inspirierte ihn zu dem nach ihr benannten Liederzyklus Liebesgedichte an die blauäugige, blonde Germanin.

de.wikipedia.org

In dem Vielvölkergemenge wird der Tote von dem Mörder, einem jungen blonden, blauäugigen Weißen, ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vertreter dieser Mutation ist das Hermelinkaninchen im blauäugigen Farbenschlag, der also sein weißes Fell einer völlig anderen genetischen Ausstattung verdankt als das albinotische rotäugige Hermelinkaninchen.

de.wikipedia.org

Es wurde landesweit beworben, das Gesicht der Kampagne war eine blauäugige, sonnengebräunte junge Frau mit Pferdeschwanz, die eine Flasche des neuen Getränkes hielt.

de.wikipedia.org

Bereits „um neun Uhr zehn frißt er das erste Kind (blauäugig, blond)“.

de.wikipedia.org

Ich weiß allerdings, daß diese Einstellung etwas blauäugig war.

de.wikipedia.org

So ist aus dem jungen etwas blauäugigen Astronom doch noch, entgegen allen Erwartungen, ein brauchbarer Einjähriger geworden.

de.wikipedia.org