Übersetzungen für „chartern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

chartern [ˈtʃartərn] VERB trans

chartern

租 zū , 包(飞机o.船只) bāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde 1948 gegründet und ist zurzeit in 32 Ländern mit sogenannten Chartern (Orts- oder Landesclubs) vertreten.

de.wikipedia.org

Da das Chartern eines Flugzeuges jedoch teuer ist, bieten sie oftmals Mitfluggelegenheiten an, um die Kosten zu mindern.

de.wikipedia.org

Mit dem eingenommenen Geld charterte die dafür gegründete Gesellschaft die nötigen Schiffe und bezahlte die Besatzungen.

de.wikipedia.org

Meist wurde das Schiff für die Dreharbeiten während seiner Aufenthalte im Rostocker Heimathafen gechartert.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Forschungsschiff war zu dieser Zeit von der rechtsextremen Identitären Bewegung für eine Aktion gegen die Rettung von Flüchtlingen gechartert worden.

de.wikipedia.org

Das norwegische Parlament, der Storting, bewilligte zunächst lediglich 20.000 Speciedaler, und beschloss, dass ein Schiff saisonal zu chartern sei.

de.wikipedia.org

Gechartert von einer amerikanischen Touristikfirma war sie das erste Schiff das zwei Kreuzfahrten fast um die Welt durchführte.

de.wikipedia.org

Für die Aufrechterhaltung der Versorgung brauchte man durchgehend ungefähr 60 Frachtschiffe mit zusammen ca. 300.000 Registertonnen, belgische waren beschlagnahmt, andere gechartert.

de.wikipedia.org

Neben dem regulären Museumsbetrieb können Züge gechartert werden.

de.wikipedia.org

Eine Dornier 228 mit neunzehn Sitzplätzen wurde gechartert und der Dienst begann 1999.

de.wikipedia.org