Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „durchdrücken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

dụrchdrücken VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei bereits eingeschalteten Messsystemen erreicht die Kamera eine Auslöseverzögerung von ca. 90 Millisekunden vom Durchdrücken des Auslösers bis zum Öffnen des Verschlussvorhangs.
de.wikipedia.org
Beispielsweise muss der Fahrer eine Körperspannung aufbauen, was durch Durchdrücken des fast gestreckten kurvenäußeren Beines (Pedale im tiefsten Punkt) bewirkt wird.
de.wikipedia.org
Durch die gerade ausgeführten Seitenwände des Schiffs wurden kaum Eisschollen unter dem Sperrschiff durchgedrückt.
de.wikipedia.org
Eine weniger ausgeprägte Form des erworbenen Plattfußes ist der Senkfuß, bei dem das Längsgewölbe nur bei Belastung des Fußes zum Boden hin durchdrückt.
de.wikipedia.org
Der Schlagbolzen der Pistole wird durch eine Sicherung solange blockiert, bis der Abzug ganz durchgedrückt wird.
de.wikipedia.org
In der Krumpfmaschine drückt eine Anpresswalze ein Gummiband gegen einen beheizten Krumpfzylinder, das Gummiband wird dabei durchgedrückt und dadurch gedehnt.
de.wikipedia.org
Die Warnung und der Bremsvorgang werden dann ausgelöst, wenn das Pedal losgelassen oder ganz durchgedrückt wird.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die gestreckten Arme unterhalb der Körpermittelachse weiter nach hinten, bis zu den Oberschenkeln durchgedrückt und anschließend eine Gleitpause durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Bei Durchschreibeverfahren, wird handschriftlich mit einem fest aufdrückenden Schreibgerät (wie beispielsweise einem Kugelschreiber) oder maschinell mit Schreibmaschinentypen, Typenrad oder Nadeldrucker ein dünnes Papier durchgedrückt.
de.wikipedia.org
Beim Durchdrücken wird das Rohteil durch ein hohles Werkzeug hindurchgedrückt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"durchdrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文