Übersetzungen für „ehrenhaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

e̱hrenhaft ADJ

ehrenhaft

正派的 zhèngpàide , 正直的 zhèngzhíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl für Brahmanen als auch Kshatriyas war der Militärdienst eine der wenigen verbliebenen Verdienstmöglichkeiten, die als ehrenhaft galten.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es als ehrenhaft, den Baum möglichst schnell zu stellen.

de.wikipedia.org

Militärische Ehren können auch im Krieg insbesondere nach harten, jedoch ‚ehrenhaft‘ geführten – den Konventionen entsprechenden – Auseinandersetzungen erwiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Jäger sei ehrenhaft und habe kein Liebesverhältnis mit der Königin.

de.wikipedia.org

Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?

de.wikipedia.org

So ist ein ehrenhaftes Verhalten und Zusammenhalt ein wichtiger Punkt in der mongolischen Kultur.

de.wikipedia.org

1919 wurde er ehrenhaft im Rang eines Quartiermeisters entlassen.

de.wikipedia.org

Während einige den Verurteilten bewusst erniedrigen sollten, gelten andere wie das Erschießen beim Militär als ehrenhaft.

de.wikipedia.org

Doch seine enge Verbindung zur Heimat ließen ihn von dieser ehrenhaften Berufung Abstand nehmen.

de.wikipedia.org

Ihnen soll auch an dieser Stelle ehrenhaft gedacht werden.

de.wikipedia.org