Übersetzungen für „erarbeiten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erạrbeiten VERB trans

erarbeiten

(通过努力)获得 huòdé

erarbeiten

挣得 zhèngdé

erarbeiten

掌握 zhǎngwò

erarbeiten

拟就 nǐjiù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fachwörterbuch wird nicht wie herkömmlicherweise nach Buchstabenstrecken, sondern einzelnen Sachbereichen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Einige Staaten griffen ihre alten Ansprüche wieder auf oder erarbeiteten neue Vorschläge zur Aufteilung des Polargebietes.

de.wikipedia.org

Nach ersten Probezeichnungen erarbeitet er die endgültige Fassung am Computer.

de.wikipedia.org

Er erarbeitete sich im Laufe seiner kurzen Filmkarriere einen Ruf als führender Charakterdarsteller.

de.wikipedia.org

Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.

de.wikipedia.org

Für die Stadt erklärte ihr Planungsdezernent, dass es eine „gute Idee“ sei, jetzt einen Masterplan für ein Regierungsviertel zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Er hat über 5.400 Vorstellungen gespielt und 203 Inszenierungen erarbeitet und geleitet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erarbeitete ihre Direktion mehrere Richt- und Sachpläne: Raumplanung, Abfallbewirtschaftung, Luftreinhalte-Massnahmen und Materialabbau.

de.wikipedia.org

1791 beteiligte er sich in der Kommission, die die Abschaffung des Sklavenhandels erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.

de.wikipedia.org