Übersetzungen für „exquisit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

quịtt ADJ

quitt

(只与 sein 连用结清清 jiéqīng , 两讫 liǎngqì

mit jdm quitt sein

与某人结清账目，与某人一刀两断

eisig ADJ

eisig

冰冷的 bīnglěngde

eisig

冷冰冰的 lěngbīngbīngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Rollen, und seien sie noch so klein, seien „exquisit besetzt“ mit Schauspielern, die „wirklich überzeugend“ agieren.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit war der Monokini untragbar, dennoch zahlten die begeisterten Kundinnen wegen des begehrten Labels und ihrer Sammelleidenschaft 24 $ für das exquisite Stück.

de.wikipedia.org

Seine stilistischen Elemente beschreibt es als ritualistisch, mysteriös, exquisit und gespenstisch und das Ergebnis als den „ultimaten Soundtrack“ für sumerische Fabeln.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich Dienstleistungseinrichtungen und eine repräsentative Verkaufsstelle der Exquisit-Verkaufskette.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung fand nicht nur Beachtung wegen der vorhandenen Titel, sondern auch wegen der exquisiten Ausstattung der Bücher.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil ist die exquisite Vogelsammlung, in der die meisten der einheimischen Brutvögel vertreten sind.

de.wikipedia.org

Letzterer wurde im 9. Jahrhundert erbaut und zeichnet sich durch seine exquisiten Skulpturen aus.

de.wikipedia.org

Das Fleisch hat eine feine Struktur und der Geschmack gilt als exquisit.

de.wikipedia.org

Etliche exquisite Bronzegeräte, Jadeobjekte und Lackwaren sowie viele vollständig intakte Waffen und Flaggen sind ebenfalls eine bislang noch dagewesene Entdeckung.

de.wikipedia.org

Im Arkadengang befindet sich neben der Hof-Apotheke ein Geschäft für exquisite Damenmoden.

de.wikipedia.org