Übersetzungen für „fähig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fä̱hig ADJ

fähig

有能力的 yǒu nénglì de , 有才能的 yǒu cáinéng de

fähig

能够做的 nénggòu zuò de

er ist zu großen Leistungen fähig

他能成大器

Beispielsätze für fähig

er ist zu großen Leistungen fähig

他能成大器

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede Rückkanal-fähige Netzwerkverbindung bietet die Möglichkeit zur Übermittlung personenbezogener oder sonstiger Daten an den Hersteller oder andere Parteien, meist Inhalteanbieter.

de.wikipedia.org

Besonders trifft diese Art der Verteidigung auf die afrikanischen Speikobras zu, die fähig sind, ihr Gift bis zu vier Meter weit zu spritzen.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.

de.wikipedia.org

So sind sie fähig, mit Hilfe der UV-Rezeptoren Unterschiede bei den Artgenossen und beim Reifegrad der Früchte oder anderen UV-reflektierenden Spuren besser zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Boden ist daher nur sehr begrenzt fähig, Wasser zu speichern.

de.wikipedia.org

Ebenso schlug er vor, die fähigsten kanadischen Milizionäre in die französischen Truppen einzugliedern.

de.wikipedia.org

Dämmstoffe, die diffusionsoffen, aber nicht zur kapillaren Wasserableitung fähig sind (etwa Mineralwolle) müssen durch eine innenseitige Dampfsperre vor dem Eintritt von Feuchtigkeit geschützt werden.

de.wikipedia.org

Als ruhigem und fähigem Mann gelingt es ihm bald, mit den neuesten Flugzeugmodellen vertraut zu werden.

de.wikipedia.org

Solche Systeme werden oftmals von einzelnen Führern begründet, leben von Kameradschaft und sind zu den schlimmsten Gräueltaten fähig.

de.wikipedia.org

Keiner derselben ist fähig, eine bedeutende Bewegung zu lenken.

de.wikipedia.org