Übersetzungen für „förderlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fọ̈rderlich ADJ

förderlich

促进的 cùjìnde , 有用的 yǒuyòngde , 有益的 yǒuyìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Projekt erbrachte zwar keinen wirtschaftlichen Impuls, aber allgemeine Aufmerksamkeit, die dem Gesamtvorhaben künftig förderlich diente.

de.wikipedia.org

Die Zeit der beiden Weltkriege und die Begleitumstände waren für das Kloster nicht förderlich gewesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Krankheit fielen ihm sämtliche Körperhaare aus, was aber beim Schwimmen eher förderlich war.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war die politisch-territoriale Zersplitterung des Unterharzes einem systematischen Ausbau nicht förderlich.

de.wikipedia.org

Sie dient zudem als Projektpartnerin für Initiativen, die der Integration, Bewegungsförderung und persönlichen Entwicklung von Kindern, insbesondere solchen aus benachteiligten Verhältnissen, förderlich sind.

de.wikipedia.org

Dabei sorgen die Rinder unter anderem mit ihren Hufen dafür, dass die für Salzpflanzen förderlichen Offenstellen erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Dies war förderlich bei der Gewinnung von Schülern, die bei seinem eher geringen Gehalt nötig waren.

de.wikipedia.org

Doch ist er nach meiner Ansicht nicht ganz frei von einer kleinlichen Pedanterie, die dem wahren Interesse des Dienstes nur förderlich sein kann.

de.wikipedia.org

Insbesondere sehr gute Tauchmöglichkeiten sind förderlich für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Auch stellte er fest, dass es für die Intensität eines Weins förderlich war, den Ertrag zu beschränken.

de.wikipedia.org