Übersetzungen für „fatalistisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kritisiert wurde vor allem die Extravaganz und Abnormität von Haushofers psychologischen Darstellungen und die pessimistisch-fatalistische Grundhaltung, die in dem Werk zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Teile der Bevölkerung beherrscht zudem noch bis in die Gegenwart die veraltete fatalistische Vorstellung „Kinder haben keine Bremse“, „Kinder sind nun mal so“.

de.wikipedia.org

Seine Texte sind lyrisch herausragend und thematisch vielfältig, meistens leicht fatalistisch und häufig als Dokumente des Zeitgeists zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist bekannt für aggressive Musik, fatalistische Texte und den exzessiven Lebensstil ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt das fatalistische Schicksalsverständnis beider Hauptfiguren und ihr scheiterndes Glücksstreben spiegeln Elemente der Biographie des Komponisten.

de.wikipedia.org

Der Film wird somit zu einer einzigen großen Rückblende und entspricht somit der fatalistischen Haltung des Film noir, das Schicksal der Protagonisten sei von Anfang an unabänderbar vorbestimmt.

de.wikipedia.org

Den Schicksalsbegriff übernahmen die Gnostiker aus der fatalistischen griechischen Astrologie, sie deuteten ihn aber in negativem Sinn um.

de.wikipedia.org

In der unerbittlichen Darstellung der fatalistischen Haltung der Personen liege aber die Qualität des Romans.

de.wikipedia.org

Die Filme werden in der Regel von einem nihilistischen und fatalistischen Grundton beherrscht.

de.wikipedia.org

Schon allein der knappe Ausgang der Reichspräsidentenwahl habe fatalistischen Erwartungen widersprochen.

de.wikipedia.org