Übersetzungen für „flexibel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

flexibel [flɛˈksiːbl] ADJ

flexibel

易弯的 yìwānde

flexibel

可变的 kěbiànde , 灵活的 línghuóde

flexible Altersgrenze

灵活的退休年龄

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Medienzufuhr erfolgt von zwei Steigzonen aus offen an der Gebäudedecke und gewährleistet nicht nur einen einfachen Unterhalt, sondern auch eine flexible Gestaltung der Raumeinteilung.

de.wikipedia.org

Die Roboter konnten auf solche Probleme nicht flexibel reagieren oder Störungssituationen bewerten.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org

Diese Stadien folgen bei manchen Arten gesetzmäßig aufeinander, andere sind in ihrer Entwicklung flexibel.

de.wikipedia.org

Eine weitere flexible Kamera wurde für unvorhersehbare Szenen genutzt.

de.wikipedia.org

Er entkoppelt die Wärme- von der Stromerzeugung und macht so das Heizkraftwerk noch flexibler, was die Einspeisemöglichkeiten für erneuerbare Energien erhöht.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahrzehnt seines Bestehens zeigte der Verband, dass er flexibel auf die Nöte und Entwicklungen der Zeit reagieren konnte.

de.wikipedia.org

Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen die flexible Trennung der Verbindung von Ein- und Ausgabekraft.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Sensorik und Aktorik ermöglicht also eine flexible Optimierung von Versorgungs- und Verteilnetzen.

de.wikipedia.org