Übersetzungen für „fortschrittlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fọrtschrittlich ADJ

fortschrittlich

进步的 jìnbùde , 先进的 xiānjìnde , 前进的 qiánjìnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der ungewöhnlich fortschrittlichen und religionskritischen Gedanken im Traktat wird auch häufig d’Urbino als Urheber angenommen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für die vorletzte Jahrhundertwende, legten ihre fortschrittlichen Eltern auch auf die Ausbildung ihrer Töchter hohen Wert.

de.wikipedia.org

Und schließlich eine junge, radikale Strömung, der sowohl die konservativen als auch die fortschrittlichen Eliten in ihrem Bemühen um friedliche Reformen nicht weit genug gingen.

de.wikipedia.org

Nicht selten, so warfen ihm Konkurrenten vor, missachtete er elementare Sicherheitsregeln zugunsten fortschrittlicher Technik und verwendete unter anderem „unterdimensionierte“ Bauteile, zum Beispiel sehr filigrane Radaufhängungen.

de.wikipedia.org

Auch der Entwicklungsansatz späterer, technologisch fortschrittlicherer Systeme aus den 1980er-Jahren wurde nicht fortgeführt.

de.wikipedia.org

Stattdessen entwickelte sich eine Rheinbundpublizistik, die mit dem Bund die Hoffnung auf eine fortschrittliche Entwicklung verband.

de.wikipedia.org

Im letztgenannten Raum kann man unter anderem auch eine Ausstellung des damals fortschrittlichen mittelalterlichen Bewässerungssystems für die Ländereien der Abtei sehen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1789 als Abgeordneter in die Generalstände gewählt und wurde dort bekannt für seine fortschrittlichen Ansichten.

de.wikipedia.org

Der Zweitaktmotor war sehr fortschrittlich und mit einem Drehschieber in der Mitte der Kurbelwelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Entwurf an sich war aber auch ohne Ausleger und Räder äußerst fortschrittlich.

de.wikipedia.org