Übersetzungen für „fristen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Frịst <-, -en> SUBST f

Frist

期限 qīxiàn

eine Frist um zwei Wochen verlängern

延期两周

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sah für seine Zukunft drei Möglichkeiten: Sich selbst umbringen, umgebracht zu werden oder in einem anderen Land sein Leben zu fristen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1804 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler gelangt in seiner Tätigkeit als Landvermesser in eine karge Gegend, in der der Prediger sein Dasein fristet.

de.wikipedia.org

Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1837 wurde das Bergwerk für mehrere Jahre in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Doch auch ohne gesetzliche Fristen besteht vor allem für die Beteiligten eines Unternehmenskaufs in der Regel ein faktischer Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Die Kündigungsfrist muss für Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleich sein, ansonsten gilt die längere der beiden Fristen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org