Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gedankenloses“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit verknüpft sei eine Kritik an gedankenloser Rezeption der Medien, da die Kinder auf groteske Art nachahmen, was die Zeitungen ihnen vorgeben.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wurden Grundnahrungsmittel gedankenlos an Kleintiere verfüttert und mit der zur Verfügung gestellten Energie wurde sorglos umgegangen.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Nach gedankenlos-kümmerlichem Drehbuch entstand ein unterdurchschnittlicher Unterhaltungsfilm, der die Unarten des deutschen Heimatfilms mit denen des pseudo-moralischen Sittenbildes verbindet.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle nimmt die ansonsten eher gedankenlos-geschwätzige Großmutter ihren Glauben so ernst, dass sie beginnt an ihm zu zweifeln ().
de.wikipedia.org
Die „bestenfalls gut gemeinte, aber bei genauerem Hinsehen gedankenlose“ Vorstellung von Multikulturalität sei inzwischen an ihr „offensichtliches Ende“ gekommen.
de.wikipedia.org
Schon bald breitet sich eine Virus-Epidemie auf der Erde aus, die die Menschen entweder direkt tötet oder in gedankenlose, zombieartige Lebewesen verwandelt.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich im Vorwort gegen das gedankenlose Kopieren der Ornamente wandte, wurde sein Werk zu einer gefragten Vorlage für die Schablonenmalerei.
de.wikipedia.org
Einen säumigen Schuldner überlässt er dennoch gedankenlos seinem Schicksal und schenkt seiner Liebsten stattdessen ein silbernes Paradies.
de.wikipedia.org
Die Serie rühre einen verstörenden, oft gedankenlosen Cocktail ohne bitteren Nachgeschmack.
de.wikipedia.org
Sie empfand die meisten Pflegekräfte als gedankenlos, herzlos und respektlos.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文