Übersetzungen für „herbsteln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

he̱rstellen VERB trans

herstellen

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

herstellen

建立 jiànlì

herstellen

把…放到这里来 bǎ … fàngdào zhèlǐ lái

frọ̈steln VERB intr

frösteln

冷得发抖 lěng de fādǒu

Hẹrbst <-es, -e> SUBST m

Herbst

秋天 qiūtiān , 秋季 qiūjì

vereiteln VERB trans

vereiteln

挫败 cuòbài , 破坏 pòhuài

vereiteln

使破灭 shǐ pòmiè

Hoffnungen vereiteln

希望落空

He̱rstellung <-, -en> SUBST f

Herstellung

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

Herstellung

建立 jiànlì

I . herausstellen VERB trans

herausstellen

把…置于门外 bǎ … zhì yú ménwài , 把…置于室外 bǎ … zhì yú shìwài

herausstellen

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng , 强调 qiángdiào

etw scharf [klar] herausstellen

尖锐地[清楚地]指出某事

II . herausstellen VERB refl

herausstellen

表明 biǎomíng , 证实 zhèngshí

hẹrbstlich ADJ

herbstlich

秋天的 qiūtiānde , 有秋意的 yǒu qiūyì de , 像秋天一样的 xiàng qiūtiān yīyàng de

I . vermịtteln VERB trans

vermitteln

促成 cùchéng , 使有可能 shǐ yǒu kěnéng

vermitteln

介绍 jièshào , 帮助…获得 bāngzhù … huòdé

jdm eine Arbeit vermitteln

给某人介绍一工作

II . vermịtteln VERB intr

vermitteln

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng , 作中间人 zuò zhōngjiānrén

I . verzẹtteln VERB trans

verzetteln

消耗 xiāohào , 浪费 làngfèi

verzetteln

将…写在卡片上 jiāng … xiě zài kǎpiànshang

II . verzẹtteln VERB refl

verzetteln

分散精力 fēnsàn jīnglì , 把精力花费在小事情上 bǎ jīnglì huāfèi zài xiǎo shìqingshang

He̱rsteller <-s, -> SUBST m

Hersteller

制造者 zhìzàozhě , 生产者 shēngchǎnzhě