Übersetzungen für hold im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

họld ADJ

hold

优雅的 yōuyǎde , 可爱的 kě'àide , 优美的 yōuměide

jdm hold sein

喜欢某人

das Glück ist jdm hold

某人很幸运

Beispielsätze für hold

jdm hold sein

喜欢某人

das Glück ist jdm hold

某人很幸运

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hold Up ist ein Lied der amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles.

de.wikipedia.org

Mir war das Glück in dieser Welt nicht hold.

de.wikipedia.org

Da Vater mit Argusaugen auf die Moral des holden Töchterchens achtet, muss eine Ersatzunterbringung her.

de.wikipedia.org

Ein holdes Kind starrt ihm nach, voll Angst, und die Erregung ihres Herzens durchbricht verräterisch die erkünstelte Fassung.

de.wikipedia.org

Außerdem findet man den Song Anna & Ludo / Hold Me Now von ihm auf dem 2007 erschienenen Soundtrack zu Til Schweigers Film Keinohrhasen.

de.wikipedia.org

Lenßen & Partner kann als Ableger der Gerichtsshow Richter Alexander Hold angesehen werden, bei der Ingo Lenßen seit 2001 als Strafverteidiger auftrat.

de.wikipedia.org

Doch der Frühling und die entsprechenden Gefühle gegenüber der holden Weiblichkeit kommen ihm dazwischen.

de.wikipedia.org

Als der holde Gatte heimkommt, schlägt er angesichts dieses Chaos‘ nur noch die Hände über dem Kopf zusammen.

de.wikipedia.org

Das Glück ist ihm letztendlich eines Morgens hold.

de.wikipedia.org

Nachdem er lange vergeblich auf seine holde Gattin gewartet hatte, packte ihn der Zorn.

de.wikipedia.org