Übersetzungen für „homolog“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Monolo̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Monolog

独白 dúbái

Hot dog <-s, -s> [ˈhɔtˈdɔk] SUBST m o nt

Hot dog

热狗(红肠面包) règǒu

Ho̱mo <-s, -s> SUBST m

Homo

同性恋者 tóngxìngliànzhě

Zoolo̱ge <-n, -n> SUBST m

Zoologe

动物学家 dòngwùxuéjiā

homophi̱l ADJ

homophil

同性恋的 tóngxìngliànde

Homoero̱tik SUBST f

Homoerotik

同性恋 tóngxìngliàn

Homophilie <-> SUBST f

Homophilie

同性恋 tóngxìngliàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wurde vermutet, dass der jeweils vorderste Zahn dem eigentlichen Eckzahn nicht homolog entspricht.

de.wikipedia.org

Der Aufbau ist bei allen Arten dieses Tierstamms sehr ähnlich, das heißt, sie können als einander homolog angesehen werden.

de.wikipedia.org

Dagegen liegt bei Raumtemperatur die homologe Temperatur von Kupfer bei nur 0,22 ().

de.wikipedia.org

Ähnlich dem homologen Perchloration ist das Perbromation ein schwach koordinierendes gut mesomeriestabilisiertes Anion und ein Oxidationsmittel.

de.wikipedia.org

Die für die Transfusionen benötigten Blutkonserven können zuvor durch Eigenblutspenden (autologe Bluttransfusion) oder Fremdblutspenden einer bzw. mehrerer geeigneter fremder Personen (homologe Bluttransfusion) angelegt werden.

de.wikipedia.org

Er gilt damit als Begründer der homologen Reihe.

de.wikipedia.org

Die Differenz der entsprechenden Eigendrehgeschwindigkeit zwischen zwei homologen Kreiseln ist jedoch immer konstant.

de.wikipedia.org

Die schon von Vorgängern angedeutete Theorie der homologen Reihen nahm bei ihm feste Gestalt an (1845); ebenso stammt auch der Begriff der Heterologie von ihm.

de.wikipedia.org

Sie definieren Innovation als „ein Konstruktionselement in einem Bauplan, das weder ein homologes Gegenstück in der Vorläuferart noch im selben Organismus hat“.

de.wikipedia.org

Pentraxine sind entweder Proteine der Immunabwehr oder zu diesen homologe Proteine.

de.wikipedia.org