Übersetzungen für „illegale“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ịllega̱l ADJ

illegal

非法的 fēifǎde , 地下的 dìxiàde , 秘密的 mìmìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Illegale Fischerei findet auch in den Hoheitsgewässern vieler Staaten statt, die nicht in der Lage sind, eine wirksame Fischereiaufsicht einzurichten.

de.wikipedia.org

Seine Ermittlungsmethoden sind dabei meist an der Grenze zum Illegalen.

de.wikipedia.org

Illegale Downloads sind nicht in den Verkaufszahlen nach Auszeichnung und den geschätzten Gesamtverkaufszahlen eines Interpreten enthalten.

de.wikipedia.org

Illegale Nutzung von Waldprodukten und Wilderei ist in den meisten Schutzgebieten üblich.

de.wikipedia.org

Es begann ein Wettlauf der alten Kämpfer und der Illegalen um die Beute: Posten in Partei und Verwaltung, „arisierte“ Wohnungen, Geschäfte und Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er Mitglied der Illegalen "Reichsleitung der Gewerkschaften".

de.wikipedia.org

Illegale Goldgräber töteten 16 Menschen mit Schusswaffen und Macheten.

de.wikipedia.org

Illegale Müllablagerungen beeinträchtigen oft das Erscheinungsbild der historischen Kulturlandschaftselemente.

de.wikipedia.org

Illegale Siedlungen bildeten sich in den umliegenden Wäldern, auf stillgelegten Bergbauflächen und auf verseuchten Abraumhalden.

de.wikipedia.org

Auch die tatsächliche Umsetzung erwies sich als praktisch unmöglich; viele Gaststätten schenkten im Illegalen dennoch Wein, Bier, Sekt oder Spirituosen aus.

de.wikipedia.org