Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „kraftvolle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Destrier hatte kraftvolle Hinterbacken, einen kurzen Rücken, muskulöse Lenden, starke Knochen und einen wohlgeformten Nacken.
de.wikipedia.org
Harte Aufschläge und kraftvolle Grundlinienschläge sind seitdem auch im Damenbereich die Basis einer erfolgreichen Spielweise.
de.wikipedia.org
Statt auf fortlaufende Handlung konzentrierte er sich jedoch auf kraftvolle Bildsprache.
de.wikipedia.org
In seiner hochaufgerichteten Gestalt und seinen markanten Gesichtszügen prägte sich eine kraftvolle Entschiedenheit aus, die er bis zum unerbittlichen Starrsinn am Herkommen festhalten konnte“.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Sinnbild der weiblichen Pfiffigkeit und Heiterkeit und verkörpert die bodenständige, aktiv am Leben teilhabende und kraftvolle Frau.
de.wikipedia.org
Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.
de.wikipedia.org
Seine kraftvolle Stimme ist in dem Musikvideo zu Anthem zu sehen.
de.wikipedia.org
Seine kraftvolle, ausdrucksstarke Baritonstimme wurde auf der Bühne wie im Konzertsaal in einem weitreichenden Repertoire bewundert.
de.wikipedia.org
Der Sänger, der mehr schrie als sang, hatte eine dynamische, kraftvolle Stimme.
de.wikipedia.org
Der ruhigen Grundstimmung der Strophen steht der kraftvolle Chorus entgegen, was Assoziationen zu den verschiedenen Seegängen weckt und Einheit von Text und Musik bezeugt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文