Übersetzungen für „ländlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lạ̈ndlich ADJ

ländlich

乡村的 xiāngcūnde , 农村的 nóngcūnde

ländlich

田野的 tiányěde , 田园的 tiányuánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Verbandstätigkeit verhalf ihm zu einigem Ansehen in der ländlichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ispingrade, eine in sich geschlossene, ländlich geprägte Außenortschaft, liegt südlich vom Radevormwalder Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.

de.wikipedia.org

Die örtliche Zuständigkeit der Hermandades war begrenzt auf ländliche Bereiche und Ortschaften in denen weniger als fünfzig Familien lebten.

de.wikipedia.org

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Nach der Statistik von 2002 umfasst die Region ferner 27 Landgemeinden und 34 kleinere ländliche Siedlungen.

de.wikipedia.org

Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Grund sei der Mangel an Nutzen dieser Technologien für westliche Konsumenten, die bereits lange ländliche Armut und Mangelernährung überwunden haben.

de.wikipedia.org

Ein sehr erheblicher Teil der Personen ohne Zugang zu Elektrizität, ca. 85 %, lebt in den ländlichen Gebieten der Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren erschienen ihre ersten Bücher, die weitgehend im archaisch-ländlichen Kontext ihrer Heimat angesiedelt waren.

de.wikipedia.org