Übersetzungen für „labil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

labi̱l ADJ

labil

不稳定的 bù wěndìngde , 易变的 yìbiànde

labil

体弱多病的 tǐruò duōbìng de , 易生病的 yì shēngbìng de , 缺乏抵抗力的 quēfá dǐkànglì de

labil

摇摆不定的 yáobǎi bùdìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kenntnisse über konstante, labile und variable leistungsbegrenzende Bodeneigenschaften lassen Aussagen über die Ertragssicherheit und witterungsbedingte Ertragsschwankungen zu.

de.wikipedia.org

Suggestionen erzeugen in der Psyche labile Zustände, die im Normalfall nach einer gewissen Latenzzeit wieder in den Ausgangszustand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Ein Kollaps der zentralen Autorität musste für das labile Wirtschaftssystem verheerende Folgen haben.

de.wikipedia.org

Sie lebt in dieser Sommer-Wintergeschichte in einem labilen Zustand.

de.wikipedia.org

Dennoch sahen sie sich in dieser Zeit der noch labilen und durch die Weltwirtschaftskrise erschütterten Republik wieder auflebenden Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Präsentationsschicht labil gegenüber größeren Veränderungen in der Business-Schicht.

de.wikipedia.org

Der Bruder agiert dominant, die Geschwister sind aufeinander bezogen, jedoch in einem labilen Sinne.

de.wikipedia.org

Der Mann habe sich jedoch als „labil“ erwiesen, weshalb die Verlobung beendet werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Immunität ist labil, sichert also keinen Schutz gegenüber Neuinfektionen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt eine labile Schichtung der Atmosphäre bei einem großen Angebot latenter Wärme mit einer Richtungsscherung des Windes zusammen.

de.wikipedia.org