Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „mühsame“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können auch kleinere Erdarbeiten ausführen und ersetzten in diesem Fall die mühsame und teure Handarbeit.
de.wikipedia.org
So die Schwierigkeit der schöpferischen Anwendung des mühsam erworbenen Wissens und die gleichsam mühsame Gewinnung von Erkenntnissen, durch Kleinarbeit.
de.wikipedia.org
Würde das Spracherkennungsprogramm nur eine Zeichenkette der gesprochenen Wörter zurückgeben, würde die Sprachsoftware die sehr mühsame Arbeit übernehmen müssen, den Wörtern die semantische Bedeutung zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Notgedrungen rekrutiert der knorrige alte Westmann örtliche Schuljungen für die schwere, mühsame und gefahrvolle Aufgabe.
de.wikipedia.org
Für die Zubereitung menschlicher Nahrung mussten die Spelzen der Gerste zumeist durch Kochen weichgemacht werden, sodass das mühsame Entspelzen oder Darren entfiel.
de.wikipedia.org
Dies ist praktisch, wenn der Schrägstrich als Teil der benötigt wird, weil man sich dann das mühsame Escapen (Kenntlichmachen der Verwendung als Literal) ersparen kann.
de.wikipedia.org
Viel wirkungsvoller als der mühsame Weg über eigene Filialen war jedoch die Kooperation und kapitalmäßige Verflechtung mit Regionalbanken.
de.wikipedia.org
Das mühsame Ausreißen der Erdkriechsprosse ist nach deren Verholzung und wegen ihrer Brüchigkeit kaum praktikabel.
de.wikipedia.org
Der mühsame Torfabbau im Teufelsmoor und die weiteren Tätigkeiten zum Trocknen sowie den Abtransport mit Schubkarren und Booten wird deutlich.
de.wikipedia.org
Ein Klammerentferner ist ein Gerät, das einem diese mühsame Arbeit erleichtert und die Heftung wieder lösen kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文