Übersetzungen für „nahem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

na̱h(e) ADJ

nah(e)

近的 jìnde , 附近的 fùjìnde

die nahe Stadt

附近的城市

etw von nahem betrachten

仔细观察某事物

nah

临近的 línjìnde , 即将来临的 jíjiāng láilín de

der Sommer ist nah

夏天即将来临

nah

亲近的 qīnjìnde , 亲密的 qīnmìde

Nä̱he SUBST f inv

Nähe

邻近 línjìn , 附近 fùjìn

er wohnt ganz in der Nähe

他就住在附近

etw aus der Nähe betrachten

从近处观察某物

Nähe

临近 línjìn , 来临 láilín

Nähe

亲近 qīnjìn

Beispielsätze für nahem

etw von nahem betrachten

仔细观察某事物

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Deichbau musste Boden aus dem nahem Umland entnommen werden und das Arbeitsgerät bestand hauptsächlich aus Fuhrwerken und Grabgeräten.

de.wikipedia.org

Von Nahem berochen, strömen die Flatschmorcheln einen deutlichen Geruch nach Chlor aus.

de.wikipedia.org

Die Burg wird, wie andere Häuser in ihrem Umkreis, in nahem Zusammenhang mit der lokalen Eisengewinnung und -verarbeitung gestanden haben.

de.wikipedia.org

Es soll Licht im Bereich von 100 bis 2500 Nanometern Wellenlänge abdecken, also fernes Ultraviolett bis zu nahem Infrarot.

de.wikipedia.org

Seine Absicht war es, das asseburgische Hauskloster „zu Zwecken zu bestimmen, welche denen der frommen Stifter derselben möglichst nahem kommen sollten.

de.wikipedia.org