Übersetzungen für „ortskundig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ọrtskundig ADJ

ortskundig

熟悉当地情况的 shúxī dāngdì qíngkuàng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Veranstaltungstechniker haben dort oft die Aufgabe, das technische Personal bei einer Tournee, die in ihrem Haus Gastspiel hat, als ortskundige Techniker zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die weniger ortskundigen Verfolger rutschen ins eiskalte Wasser und werden von einem Schiff überfahren.

de.wikipedia.org

Der Hahnenbogen wird nur von ortskundigen Wanderern besucht, da er schwer zu finden ist.

de.wikipedia.org

Eines Nachts unternahm ein leichtbewaffneter Trupp der Belagerer, offenbar geübte Gebirgsjäger, angeführt von ortskundigen Männern, den gefährlichen Aufstieg die steilen Felswände hinauf.

de.wikipedia.org

Trotz Verbotes und gelegentlichen Polizeikontrollen wußten ortskundige Fahrer diese zu nutzen.

de.wikipedia.org

Außer Informationsveranstaltungen werden Trainings z. B. für einkommensschaffende Maßnahmen initiiert sowie ortskundige Personen als Ranger angestellt.

de.wikipedia.org

Gipfel oder Wege ohne Markierung sollten nur von erfahrenen und ortskundigen Bergsteigern begangen werden.

de.wikipedia.org

Ob er dabei selbst sammelte oder auf ortskundige Ankäufer zurückgriff, lässt sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Obwohl ortskundig, verirrte er sich im Wald und ertrank in einem reissenden Bach, als sein Pferd kurz vor dem Ziel strauchelte.

de.wikipedia.org

Ohne ortskundige Führung ist dieses Denkmal, zu dem ein Waldweg führt, kaum zu finden.

de.wikipedia.org