Übersetzungen für „prahlen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pra̱hlen VERB trans

prahlen

吹牛 chuīniú , 说大话 shuōdàhuà , 吹嘘 chuīxū , 夸耀 kuāyào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er darauf mit seinen überdurchschnittlichen männlichen Qualitäten prahlt, prüft sie dies mit einem Griff in seine Hose.

de.wikipedia.org

Zudem prahlt er gerne, dass er zukünftig die Leitung der Gang übernehmen werde.

de.wikipedia.org

Er tritt in Uniform auf, obgleich er unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde, und prahlt mit falschen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Er feiert rauschende Feste mit fantastisch kostümierten Gästen, er prasst und prahlt.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlrede prahlt er: „Wir wollen ehrlich jeden Gedanken aufgreifen, der das Volk aus seinen Nöten herausführen hilft.

de.wikipedia.org

Sommer betrank sich in den nächsten Tagen, wobei er mit den Anschlägen prahlte.

de.wikipedia.org

Zeugenaussagen bestätigten weiterhin, dass sie noch später damit geprahlt hatten.

de.wikipedia.org

Er ist sehr freundlich, bescheiden und prahlt nie.

de.wikipedia.org

Der Vermieter fühlt sich geschmeichelt und beginnt weinselig zu prahlen.

de.wikipedia.org

In der altarabischen Gesellschaft war es üblich, bei Rangwettstreiten, die als mufāḫara oder mufāḍala genannt wurden, mit dem eigenen faḍl zu prahlen.

de.wikipedia.org