Übersetzungen für „revolutionäre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

revolutionä̱r ADJ

revolutionär

革命的 gémìngde

Revolutionä̱r <-s, -e> SUBST m

Revolutionär

革命者 gémìngzhě , 革命家 gémìngjiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Anführer der Revolutionäre wurden ermordet, von Standgerichten zum Tode oder bei anderen Gerichtsverfahren zu langen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die alte österreichisch-ungarische Monarchie starb keineswegs an dem hohlen Pathos der Revolutionäre, sondern an der ironischen Ungläubigkeit derer, die ihre gläubigen Stützen hätten sein sollen.

de.wikipedia.org

Die Utopisten versuchen demnach ein System aus dem Kopf heraus zu entwickeln, statt die revolutionäre, umstürzlerische Seite des zeitgeschichtlichen Elends zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.

de.wikipedia.org

Eine Einreihung in die neuentstehende revolutionäre Rechte wird nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist es der osmanische Brunnen, der im 18. Jahrhundert eine revolutionäre Entwicklung durchgeht.

de.wikipedia.org

1848/49 war er am Feldzug gegen revolutionäre Freischaren beteiligt.

de.wikipedia.org

Er dementierte Behauptungen des libyschen Staatsfernsehens, die Revolutionäre würden Menschen als lebende Schutzschilde missbrauchen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die deutschen Einheitsbestrebungen unter preußischer monarchistischer Führung, die kleindeutsche Lösung, und agierte gegen revolutionäre Tendenzen in den Werken der Jungdeutschen.

de.wikipedia.org

Der Materialist erkenne seinen Gegenstand als Monade, welche das Zeichen messianischer Stillstellung des Geschehens und damit eine revolutionäre Chance trage.

de.wikipedia.org