Übersetzungen für „richtigstellen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rịchtigstellen VERB trans

richtigstellen

更正 gēngzhèng , 纠正 jiūzhèng , 订正 dìngzhèng

ein Missverständnis richtigstellen

澄清误会

Beispielsätze für richtigstellen

ein Missverständnis richtigstellen

澄清误会

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Onlineportal soll nach eigenen Angaben dazu dienen, Phänomene wie politische Propaganda, Gerüchte, Lügen und Halbwahrheiten im Internet zu sammeln und richtigzustellen.

de.wikipedia.org

Dies müsse für kommende Generationen richtiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Begründung, einige darin geschilderte Sachverhalte richtigstellen zu wollen, begann sie 1594 mit dem Verfassen ihrer Memoiren, die sie Brantôme widmete.

de.wikipedia.org

Ihr Vater bezeichnete den Besuch als „großen Fehler, der wieder richtiggestellt werden“ müsse.

de.wikipedia.org

Dies musste die Redaktion in einer Gegendarstellung richtigstellen.

de.wikipedia.org

Wie sich in den folgenden Untersuchungen des Instituts herausstellte und durch die Behörde umgehend richtiggestellt wurde, handelte es sich dabei indes nicht um den für den Ausbruch verantwortlichen Erreger.

de.wikipedia.org

In der Einleitung des Briefs schreiben seine Verfasser, dass sie mehrere Aussagen des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche in diesem Vortrag für falsch halten und diese richtigstellen möchten.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch mit einer weiteren Pressemitteilung richtiggestellt.

de.wikipedia.org

Nun wolle er das falsch Wiedergegebene richtigstellen und damit die eingetretene Verstimmung beheben.

de.wikipedia.org

So könnten sie werbe- und öffentlichkeitswirksam zeigen was sie können und die Verwechslung richtigstellen.

de.wikipedia.org