Übersetzungen für „schlimmstenfalls“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schlịmmstenfạlls ADV

schlimmstenfalls

在最坏的情况下 zài zuìhuàide qíngkuàng xià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die zumeist ungleichmäßige Sohle würde der Rumpf in Belastungszustände geraten, für die er nicht ausgelegt ist, und schlimmstenfalls aufreissen.

de.wikipedia.org

Dafür ist dieser Antrieb schmutzempfindlicher, kleine Steinchen können zwischen Riemen und Riemenscheibe gelangen, den Antrieb blockieren oder schlimmstenfalls Riemen und/oder Riemenscheiben beschädigen.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls wird ihm ein Bußgeld auferlegt und die Heizung wird zwangsweise stillgelegt.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann das Werkstück wegfliegen und sich selbst, Teile der Umgebung, schlimmstenfalls sich im Raum aufhaltende Menschen beschädigen oder verletzen.

de.wikipedia.org

Da ein Liter Wasser schlagartig zu 1700 Liter Wasserdampf umgewandelt würde, kann der Schornstein schwer beschädigt werden und schlimmstenfalls explodieren.

de.wikipedia.org

Insofern dient dieser Term eher der Herausstellung der Anwendungsabsicht, schlimmstenfalls zählt er zu der großen Menge der Management-Buzzwords.

de.wikipedia.org

Als führendes Symptom tritt in diesem Fall keine Luftnot auf, stattdessen kommt es schnell zu Bewusstseinsstörungen und schlimmstenfalls zum Tod.

de.wikipedia.org

Durch zu niedrige Rücklauftemperaturen entstehen Wärmespannungen, schlimmstenfalls Risse, Glanzrußbildung lässt den Wirkungsgrad sinken und entstehendes Kondensat bewirkt die Korrosion des Kessels.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls droht die behördlich angeordnete Schulvorführung durch die Polizei (Abs.

de.wikipedia.org

Aber der junge Mann kann wohl kaum ein positiv besetzter Held sein, da er bestenfalls naiv-verwirrt und schlimmstenfalls irgendwie zynisch ist.

de.wikipedia.org