Übersetzungen für „selig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

se̱lig ADJ

selig

永生的 yǒngshēngde , 在天国享福的 zài tiānguó xiǎngfú de , 有福的 yǒufúde

selig

非常幸福的 fēicháng xìngfúde , 极幸运的 jí xìngyùnde

selig

微醉的 wēizuìde

selig

亡故的 wánggùde , 已故的 yǐgùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Taufbecken trägt die Inschrift: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden“.

de.wikipedia.org

Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.

de.wikipedia.org

Er bleibt „fortan in den Wäldern selig verschollen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2003 von der katholischen Kirche selig- und 2010 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Entweder 1110 oder 1112 soll der selige Merbod als Pfarrer nach Alberschwende gekommen sein.

de.wikipedia.org

In der ersten Arie dominieren über mehrere Takte ausgehaltene Töne zu den Worten selig und bewähret, die ewige Dauer veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Der Edelmann nahm das Herz der Prinzessin sehr in Acht und es hielt bis an ihr seliges Ende.

de.wikipedia.org

Und der gleich selig wohnt in Mensch und Tier und Blatt.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Er starb hier 1640 und wurde 1730 selig und 1897 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org