Übersetzungen für „strittig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

strịttig ADJ

strittig

有争议的 yǒu zhēngyì de , 意见不一的 yìjiàn bùyī de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch war unter den Forschern die Frage strittig, ob die Wassermenge oder der südlichste Punkt die Entscheidung für den Nilursprung bringen sollte.

de.wikipedia.org

Strittige Glaubensfragen seien durch ein allgemeines Konzil zu klären.

de.wikipedia.org

Seit langem ist in der Forschung auch strittig, ob es sich um eine Übersetzung oder um eine Kompilation handelt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren begann eine strittige Diskussion über eine stärkere Verwissenschaftlichung der pädagogischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Ob dies jedoch einen echten Rheinzoll betraf ist strittig, da auch ein Umschlagszoll gemeint sein könnte.

de.wikipedia.org

Bei strittigen Fällen kann eine Computertomographie (CT) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ob dies dem polnischen Minderheitengesetz entspricht, ist strittig.

de.wikipedia.org

In ihrer Klassifikation als Kreolsprache strittige Einträge sind mit einem (*) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Inwieweit ein Verwandtschaftsverhältnis mit den anderen Linien besteht ist strittig.

de.wikipedia.org