Übersetzungen für „theoretischen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

theore̱tisch ADJ

theoretisch

理论上的 lǐlùnshangde , 理论的 lǐlùnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Laufbahnlehrgängen „Fotografie Modul I u. II“ werden neben den theoretischen Kenntnissen auch Bildbearbeitung, Layouttechnik und das Arbeiten im Studio ausgebildet.

de.wikipedia.org

Darin befasste er sich unter anderem mit den theoretischen Grundlagen der Währungsabwertung sowie mit dem Verhältnis von kurzfristiger Stabilisierungspolitik und langfristigen Planungszielen.

de.wikipedia.org

Bei komplexen Mischkonzernen liegt deren Börsenwert häufig unter einem theoretischen inneren Wert.

de.wikipedia.org

Die Skizze beginnt mit einer historisch-theoretischen Einleitung, die die Bewandtnis der Skizze erläutert.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die getrennten Erhaltungssätze für Quarks und Leptonen in manchen theoretischen Modellen jenseits des Standardmodells aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Schematismus der theoretischen Erkenntnis, aber nicht der praktischen Vernunft.

de.wikipedia.org

Er trug maßgeblich zur theoretischen Diskussion bei, die sowohl in den Filmhochschulen als auch in den Gewerkschaften über den Arbeiterfilm geführt wurde.

de.wikipedia.org

Seine theoretischen Untersuchungen beschäftigten sich hauptsächlich mit der Hydrodynamik, der Theorie der Ausbreitung elektromagnetischer Wellen und der Theorie der Schallausbreitung.

de.wikipedia.org

Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie basieren nicht auf einem abstrakten, lebensfremden und theoretischen Konzept, sondern auf dem Leben, wie der Mensch dies wirklich tut und erlebt.

de.wikipedia.org