Übersetzungen für „trösten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . trö̱sten VERB trans

trösten

安慰 ānwèi , 宽慰 kuānwèi , 抚慰 fǔwèi

II . trö̱sten VERB refl

trösten

自慰 zìwèi , 安于 ānyú , 寻求安慰 xúnqiú ānwèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit tröstete sie ihre Nonnen, wie eine Mutter ihre Kinder tröstet.

de.wikipedia.org

Anschließend konnte sie keine Kinder mehr bekommen und sie tröstete sich wahllos mit anderen Männern.

de.wikipedia.org

Ein unsichtbarer Chor tröstet sie damit, dass sich das Schicksal wenden werde.

de.wikipedia.org

Sie sind getröstet und finden sogar den zerschlagen geglaubten Branntweinkrug unversehrt wieder.

de.wikipedia.org

Er kann ihr jedoch nicht folgen und tröstet sich zunächst mit einer Kellnerin, bei der er übernachtet.

de.wikipedia.org

Die anderen eilen herbei, um sie zu trösten.

de.wikipedia.org

Er hört sich ihre Sorgen an und tröstet sie.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigt sich, tröstet sie, küsst sie und verliebt sich.

de.wikipedia.org

Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.

de.wikipedia.org

Wie trösten wir uns, die Mörder aller Mörder?

de.wikipedia.org