Übersetzungen für „tunken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

tụnken VERB trans

tunken

浸 jìn , 泡 pào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist anzunehmen, dass diese Teller auch für solch einfache Mahlzeiten wie Fisch genutzt wurden, die man schlicht in eine Fischsauce tunkte und aß.

de.wikipedia.org

Des anderen Tags nahm er die Bettdecke, tunkte sie ins Wasser und breitete sie über sich her.

de.wikipedia.org

Mit Essstäbchen werden die Fleischstückchen vom Grill genommen und je nach persönlichem Geschmack in eine Sauce getunkt.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept werden Anchosen mit würzigen, oft leicht süßlichen Aufgüssen, Saucen, Tunken, Cremes oder Öl zubereitet.

de.wikipedia.org

Die einfachste Version des Gerichts besteht darin, Brot in die Fleischbrühe zu tunken und es zusammen mit dem Fleisch zu essen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Küche verfremdete die Zutaten stark, überwürzte und zerkochte, gab würzige Tunken und Saucen bei.

de.wikipedia.org

Ein Xiaolongbao wird vorsichtig mit den Essstäbchen aus dem Korb entnommen und in einer mit Reisessig und gehobelten Ingwer gefüllte Schale getunkt.

de.wikipedia.org

Zum Tunken wird die Emulsion beheizt, um sie fließfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Beim Tunken ist ein größerer Abstand zwischen den Schäften notwendig und der Holzdraht kann nicht mehr in Bündeln verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Kochfischwaren werden entweder mit Aufguss oder Soßen (Tunken) zubereitet, mit oder ohne pflanzliche Beigaben.

de.wikipedia.org