Übersetzungen für „unabwendbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnabwẹndbar ADJ

unabwendbar

不可避免的 bùkě bìmiǎn de , 必然的 bìránde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ahnung einer unabwendbaren Erkrankung verstärkt sich bei ihm.

de.wikipedia.org

Unabwendbar wurde die Einmischung der staatlichen Institutionen, wenn es um die Frage des Geschlechtsverkehrs mit Nonnen ging, insbesondere, wenn es dabei zu einer Schwangerschaft kam.

de.wikipedia.org

Die Experimentalsituation ist also unabwendbar kontrolliert und manipuliert.

de.wikipedia.org

Sie steht für ein unabwendbares Ereignis, ein zukünftiges Geschehen welches nicht von der persönlichen Entscheidung abhängt.

de.wikipedia.org

Doch dies ist leichter gefordert als umgesetzt, denn ein Konkurs in diesem Werk scheint unabwendbar.

de.wikipedia.org

Ihr wirtschaftlicher – und damit auch politischer – Niedergang sei für die Briten in einer solchen Situation unabwendbar.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwei Arten von Blitzen, denen die Fulguratores machtlos gegenüberstanden, die also unabwendbares Unglück bedeuteten.

de.wikipedia.org

Langjährig bestehende Gesangvereine sind teilweise diesem Liedgut nicht aufgeschlossen und finden kaum Zulauf, wodurch eine Auflösung des Chores unabwendbar erscheint.

de.wikipedia.org

An beiden Orten war die Vernichtung großer Korpsverbände jedoch bereits unabwendbar.

de.wikipedia.org

Eine unabwendbare Pflichtenkollision sei hier nämlich schon deshalb nicht gegeben, weil sich der Geschäftsführer diesen widerstreitenden Pflichten jederzeit entziehen könnte, indem er einen Insolvenzantrag stelle.

de.wikipedia.org