Übersetzungen für „unsterblich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnstẹrblich ADJ

unsterblich

不朽的 bùxiǔde , 不死的 bùsǐde , 永生的 yǒngshēngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es schlägt ihm derart aufs Gemüt, dass er glaubt, seine unsterbliche Seele verloren zu haben.

de.wikipedia.org

Nur Unerwählte sind von dem Vertrag ausgenommen, den Jahad mit den Turmwächtern geschlossen hat, die ihn unsterblich gemacht haben.

de.wikipedia.org

Das zweite Argument ist die sokratisch-platonische Überzeugung, dass die Seele unsterblich sei und durch den Tod vom Körper befreit werde.

de.wikipedia.org

Owain habe sich unsterblich in sie verliebt, und ihre Schönheit sei ein Fluch.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur).

de.wikipedia.org

Daher besitzen die F'dor auch keine unsterbliche Seele.

de.wikipedia.org

Die unsterbliche Seele dieses Mannes habe seinen Körper verlassen, sei aber am zwölften Tag nach seinem Tod zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Als er einmal sah, wie diese ihre Haare am Kebren wusch, verliebte er sich "unsterblich" in sie – oder versuchte auch nur, ihr nachzustellen.

de.wikipedia.org

Vielmehr muss sie ebenso wie die Götter unsterblich sein.

de.wikipedia.org

Dort verwandelte er sie in eine unsterbliche Göttin und machte sie zu seiner Gemahlin.

de.wikipedia.org