Übersetzungen für „unterjochen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

unterjọchen VERB trans

unterjochen

奴役 núyì , 压迫 yāpò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gemeinwesen wird von einem seiner Teile unterjocht.

de.wikipedia.org

Nach den Schilderungen etablierte er ein Terrorregime und unterjochte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bewies er Führungsqualitäten, schlossen sich ihm andere Stämme an, in Konflikten besiegte er Nachbarstämme, die sich anschlossen oder die unterjocht wurden.

de.wikipedia.org

Andernfalls würden sie aufgrund ihres verdorbenen Volkscharakters unweigerlich die Christen unterjochen.

de.wikipedia.org

Ihre Handlungen »repräsentieren den Kampf der unterjochten Frau, die ihre eigene Freiheit erlangen wolle und den Kampf der Opfer gegen die Mafia der Ausbeuter«.

de.wikipedia.org

Ganglionen sind in diesem Fall etwa faustgroße, mit Tentakeln bewehrte außerirdische Lebensformen, welche es sich zur Aufgabe gemacht haben, fremde Kulturen zu unterjochen und deren Ressourcen auszuschöpfen.

de.wikipedia.org

Das Land wurde von drei mächtigen schwarzmagischen Wesen unterjocht, den sogenannten Schlangenreitern.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wird unterjocht und gewaltsame Auseinandersetzungen der Polizei mit Aufständischen sind an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Die schlechte moralische Verfassung solcher Flüchtlingsclans machte es den Briten und den Voortrekkers leicht, sie zu unterjochen.

de.wikipedia.org

Die böse Macht stellt sich als keltische Gottheiten heraus, die sich nach langer Verbannung daran gemacht haben, die Erde zu unterjochen.

de.wikipedia.org