Übersetzungen für „unverträglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnverträ̱glich ADJ

unverträglich

好争吵的 hào zhēngchǎo de

unverträglich

难以一致的 nányǐ yīzhì de

unverträglich

难消化的 nán xiāohuà de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Aquarienbeobachtungen weiß man aber, dass diese Art mit zunehmendem Alter unverträglich gegenüber Artgenossen wird, was auf Revierverhalten hindeutet.

de.wikipedia.org

Außer in der Laichzeit sind die Fische unverträglich.

de.wikipedia.org

Er kann wohl für manche Personen unverträglich sein.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem während der Brutzeit unverträgliche Vögel und können daher nur eingeschränkt mit Artgenossen beziehungsweise anderen Prachtfinkenarten vergesellschaftet werden.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen schildern ihn als unverträglichen Mann, dessen Ehe auch nicht glücklich gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind Pilze insbesondere nach einem unzureichenden Kochvorgang oder in zu großen Mengen genossen anscheinend unverträglich.

de.wikipedia.org

Sie sind untereinander bereits sehr unverträglich und bilden sogar eigene Reviere.

de.wikipedia.org

Methylsilikonharzlacke sind mit nahezu allen organischen Bindemittelsystemen unverträglich.

de.wikipedia.org

Das Prinzip besteht in der Eliminierung jeglicher unverträglicher Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Abgrenzung und Zugänge zur Pufferzone, Verlagerung unverträglicher Nutzungen und Ordnungsmaßnahmen sowie die Gestaltung eines archäologischen Parks.

de.wikipedia.org