Übersetzungen für „unzerbrechlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnzerbrẹchlich ADJ

unzerbrechlich

不易破碎的 bù yì pòsuì de

unzerbrechlich

不动摇的 bù dòngyáode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem von der alten Wächterin erhaltenen unzerbrechlichen Schwert eilt der Zarewitsch seinem Gefährten hinterher.

de.wikipedia.org

Danach suchte ein Erfinder den Kaiser auf, um ihm sein unzerbrechliches Glas vorzustellen.

de.wikipedia.org

Wenn es dem Verein gelänge, in seinen Mitgliedern die richtige Gesinnung zu induzieren, so seien sie unzerbrechlich.

de.wikipedia.org

In der Beleuchtungstechnik für Fotografie und Film werden als trübe Flächen auch oberflächlich strukturierte oder opake Kunststofffolien, Pergamentpapier oder durchscheinende Gewebe verwendet, die unzerbrechlich, leicht und zusammenfaltbar sind.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von jemandem, der gegen Strom schwimmt und seinen Träumen folgt und dem alles gelingt, weil er unzerbrechlich ist.

de.wikipedia.org

Seine kleine Fabrik, die unzerbrechliches Küchengeschirr für die Wehrmacht und den Schwarzmarkt herstellte, wuchs sprunghaft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den in den damaligen Haushalten noch üblichen Werkstoffen Metall, Glas und Porzellan waren Gegenstände aus Kunststoff unzerbrechlich, flexibel, leichtgewichtig und einfacher herzustellen.

de.wikipedia.org

Für die Verliebten bedeutet dies, dass sich ihre Liebe in Zukunft als unzerbrechlich erweist.

de.wikipedia.org

Die breite Anwendung der Getränkedose als Nummer drei unter den Verpackungsvarianten für Getränke liegt vor allem darin begründet, dass der Verbraucher eine unzerbrechliche Getränkeverpackung mit geringem Eigengewicht nutzen kann.

de.wikipedia.org

Organismen, die im lebensfähigen Zustand in das Gewächshaus hinein- oder herausgebracht werden, müssen in unzerbrechlichen Behältern aufbewahrt werden, die in einen desinfizierten, versiegelten Transportbehälter überführt werden.

de.wikipedia.org