Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vergeuden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vergeuden VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Datenpakete endlos durch das Netz irren und Ressourcen vergeuden, falls sich aufgrund von fehlerhaftem Routing Kreisrouten bilden.
de.wikipedia.org
Die Uhren sollen die Beschäftigten bei jedem Blick aus dem Fenster daran erinnern, dass sie mit dem Blick aus dem Fenster kostbare Arbeitszeit vergeuden.
de.wikipedia.org
Die vergeudete Spielzeit hingegen besteht im Wesentlichen aus vorsätzlich herbeigeführten Verlängerungen von Spielunterbrechungen, die einer Mannschaft zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Es kam auch vor, dass einige preußische Einheiten ihre Munition im Geplänkel vergeudet hatten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund will sie keine Zeit vergeuden, um endlich Mutter zu werden und macht sich auf die Suche nach einem Samenspender.
de.wikipedia.org
Man soll die Zeit nicht vergeuden, denn auch in einer kurzen Lebensspanne kann das Ziel erreicht werden.
de.wikipedia.org
Ich habe meine besten Jahre an dich vergeudet.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Eileiter werden scheibchenweise entfernt, um möglichst kein Stück zu vergeuden.
de.wikipedia.org
Wurde das historische Potenzial, das der Mauerfall symbolisiert, genutzt oder vergeudet?
de.wikipedia.org
Wie konnte er nur seine Zauberwurzeln so vergeuden!
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vergeuden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文