Übersetzungen für „versteinert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

versteinern VERB intr +sein

versteinern

石化 shíhuà

versteinern

发愣 fālèng , 发呆 fādāi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hervorstechende optische Eigenschaft dieser Kalksteine, die sich während der Oberkreide durch Mineralablagerungen und versteinerten Meeresorganismen gebildet haben, liegt in ihrer klaren, fast weißen Färbung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei hauptsächlich um versteinerte Meeresorganismen.

de.wikipedia.org

Der Mann, dem dieses Gesicht gehört wurde in einem Augenblick des Entsetzens versteinert.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen rätselhafte, ruinenartige, an Festungen oder Tempelanlagen erinnernde Gebäude als versteinerte Stadt an einem Berg mit trostloser Anmutung.

de.wikipedia.org

Namensgebend ist versteinertes Astwerk, das die Gruppe in den Sandsteinablagerungen des Bergs fand.

de.wikipedia.org

Während des Abbaus zeigte sich, dass das Gestein sehr fossilreich ist, wobei speziell Brachiopoden, versteinerte Armfüßer in großer Zahl gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Kalktuffe sind nicht deutlich geschichtet, zeigen teilweise gleichförmige Oberflächen, weisen partiell große Hohlräume auf und zeigen teilweise versteinerte Pflanzen und Kleintiere, wie beispielsweise Schnecken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zahlreiche Scherben, zwei Feuerstein-Klingen und zwei Stücke versteinertes Holz.

de.wikipedia.org

Bekanntestes Objekt ist das versteinerte Skelett einer Seekuh.

de.wikipedia.org

Ein solcher Entwurf bleibt aber immer bezogen auf die Gesamtheit des Dramas und seiner Akte; getrennt von ihm versteinert er und verliert seine Gültigkeit.

de.wikipedia.org