Übersetzungen für „verurteilt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

veru̱rteilen VERB trans

verurteilen

批判 pīpàn , 谴责 qiǎnzé

verurteilen

判决 pànjué , 判处 pànchǔ , 判刑 pànxíng

jdn zum Tode verurteilen

判处某人死刑

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das Unternehmen, das die Schweißarbeiten durchführte, wurde zu Schadensersatz verurteilt, jedoch in geringerem Umfang.

de.wikipedia.org

Er war bereits wegen einer Bombendrohung gegen den Stromversorger Florida Power & Light zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund von Ermittlungen wegen Schmiergeldzahlungen, welche die Brennerautobahn betrafen, der Hehlerei für schuldig befunden und zu einem Jahr Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Mehr als 20 andere Personen wurden zum Teil zu sehr langen Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Gegner wurde zu zwei Heimpartien außerhalb ihres Stadions verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Regierung in Abwesenheit zum Tode verurteilt, und sein Besitz wurde eingezogen.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.

de.wikipedia.org