Übersetzungen für „zeremonieller“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zeremoniẹll ADJ

zeremoniell

典礼的 diǎnlǐde , 仪式的 yíshìde

Zeremoniẹll <-s, -e> SUBST nt

Zeremoniell

仪式 yíshì , 礼仪 lǐyí , 礼节 lǐjié

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So verschwindet ein zeremonieller Dolch, es ist von Geistern die Rede und ein Fakir schleicht herum.

de.wikipedia.org

Dieser Tanz war immer ein zeremonieller Tanz und in keiner Weise ein Kriegstanz.

de.wikipedia.org

Ein gewisses Vertrautheits- oder Vertrauensverhältnis und die Einhaltung zeremonieller, höfischer Etikette haben dabei stets eine große Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Dualität von Praxis und Gnosis liegt auch beim Tarot vor sowie bei der Unterscheidung von zeremonieller und initiatischer Magie.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Königin als Ehefrau des Königs waren rein zeremonieller Natur und staatsrechtlich nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Als Teil zeremonieller, herrschaftlicher Selbstdarstellung der europäischen Höfe fanden im Übergang zum Barockzeitalter auch Tierkämpfe einen Platz.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org